English translation for "the cat among the pigeons"

人为刀俎，我为鱼肉

Related Translations:

divide equally among:  在……间平分

grilled young pigeon:  红酒烧竹鸡铁扒乳鸽

cat:  短语和例子CAT ＝1.clear-air turbulence 晴空湍流(颠簸)。2.College of Advanced Technology. (英)工科大学，工学院。3.computerized axial tomography 计算机化轴向层面X射线摄影法。短语和例子cat1n.1.猫，(尤指)母猫〔公猫为 tomcat〕；猫科动物(＝the Cats, the

feral cat:  流浪猫

ringtailed cat:  环尾猫

cat gold:  金色云母

cat basin:  雨水井

cat block:  吊锚滑车。

cat catalyst:  触媒

cat disease:  猫病

Example Sentences:

	1.	I then said that i had never known the services reduced to such a parlous condition . this fairly set the cat among the pigeons 接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。
	2.	The rich old lady really put the cat among the pigeons when she told her sons and daughters that she would leave everything to her gardener and nothing to them 有钱的老太太告诉她的儿女们，她将会把全部遗产留给园丁，而他们却一无所有。她真地是在制造混乱。

Similar Words：

"the castle on the cliff" English translation, "the castle stands out against the sky" English translation, "the casual style" English translation, "the cat" English translation, "the cat above and the mouse below" English translation, "the cat and the birds" English translation, "the cat and the cock" English translation, "the cat and the fiddle" English translation, "the cat and the king" English translation, "the cat and the mermouse" English translation